{"id":478,"date":"2015-11-10T14:24:43","date_gmt":"2015-11-10T13:24:43","guid":{"rendered":"http:\/\/neue-welt-reisen.de\/kontakt-impressum\/?lang=en"},"modified":"2024-12-06T14:41:39","modified_gmt":"2024-12-06T13:41:39","slug":"contact-legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/neue-welt-reisen.de\/en\/contact-legal-notice\/","title":{"rendered":"Contact\/Legal Notice"},"content":{"rendered":"<div class=\"mceContentBody mceFrontEnd page-contact-php\"><h2>Questionnaire<\/h2>\n<p>Take your time to complete the questionnaire. Choose a route from the suggestions or simply &#8220;individual route&#8221; and make as many details as you can. Of course routes from our proposals can also be changed. You can also just name a country, a region or special interests. All information you provide will be treated as strictly confidential. We will not share your information with third parties.<\/p>\n<p>After receiving the questionnaire, we will prepare a route proposal based on your information. You will get a detailed, illustrated description of the destinations, hotels and the practical sequence of the trip, which we suggest. <a href=\"http:\/\/neue-welt-reisen.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Yucat\u00e1n-Mietwagen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(example in German)<\/a><\/p>\n<div class=\"form form-2 form-form1-kopia302000 form-align-center \" id=\"form-2\" style=\"width:100;\"><h3 class=\"form-header\">Form2<\/h3><form action=\"https:\/\/neue-welt-reisen.de\/en\/contact-legal-notice\/#form-2\" method=\"post\" enctype=\"multipart\/form-data\" class=\"\" role=\"form\"><div class=\"form-fields\"><div id=\"wrapper-field-19\" class=\"wrapper-field wrapper-field-select_field odd \"><div class=\"field-area\"><div class=\"field-label-description\"><label for=\"field-19\">I would like to receive an offer for the following trip<\/label><span class=\"required-label\">*<\/span><\/div><div class=\"field\"><select name=\"field-19\" id=\"field-19\"  class=\"\"><option value=\"\">please choose<\/option><option value=\"individualtrip\" >Individual trip<\/option><option value=\"argentinauruguay\" >Argentina &amp; Uruguay<\/option><option value=\"belizewithtikal\" >Belize with Tikal<\/option><option value=\"classicmexicoonabudget\" >Classic Mexico on a budget<\/option><option value=\"classicnamibiabyrentalcar\" >Classic Namibia by Rental car<\/option><option value=\"colombiatrip\" >Colombia trip<\/option><option value=\"costaricatripbyrentalcar\" >Costa Rica trip by Rental car<\/option><option value=\"greatsouthafricatrip\" >Great South Africa trip<\/option><option value=\"greatsouthamericatrip\" >Great South America trip<\/option><option value=\"guatemalawithbelize\" >Guatemala with Belize<\/option><option value=\"hondurastripbyrentalcar\" >Honduras trip by Rental car<\/option><option value=\"mexico-coppercanyonandbajacalifornia\" >Mexico - Copper Canyon and Baja California<\/option><option value=\"mexicoincludingchiapasandthepacificcoast\" >Mexico including Chiapas and the Pacific Coast<\/option><option value=\"namibiabyrentalcar\" >Namibia by Rental car<\/option><option value=\"panamawithoutrentalcar\" >Panama without Rental car<\/option><option value=\"patagoniaroadtrip\" >Patagonia Road trip<\/option><option value=\"peru-bolivia-chile\" >Peru - Bolivia - Chile<\/option><option value=\"peruindividualtrip\" >Peru individual trip<\/option><option value=\"southafricawithoutcapetownand\" >South Africa without Cape Town and <\/option><option value=\"southernchile-trekkinginpatagoniaandhikinginaraucania\" >Southern Chile - Trekking in Patagonia and Hiking in Araucania<\/option><option value=\"yucatntripbyrentalcar\" >Yucat\u00e1n trip by Rental car<\/option><\/select><\/div><div class=\"field-sep\"><\/div><\/div><\/div><div id=\"wrapper-field-13\" class=\"wrapper-field wrapper-field-text_field odd \"><div class=\"field-area\"><div class=\"field-label-description\"><label for=\"field-13\">first name<\/label><span class=\"required-label\">*<\/span><\/div><div class=\"field\"><input type=\"text\" id=\"field-13\" name=\"field-13\" value=\"\"  class=\"\"  placeholder=\"first name\"  \/><\/div><div class=\"field-sep\"><\/div><\/div><\/div><div id=\"wrapper-field-14\" class=\"wrapper-field wrapper-field-text_field odd \"><div class=\"field-area\"><div class=\"field-label-description\"><label for=\"field-14\">last name<\/label><span class=\"required-label\">*<\/span><\/div><div class=\"field\"><input type=\"text\" id=\"field-14\" name=\"field-14\" value=\"\"  class=\"\"  placeholder=\"last name\"  \/><\/div><div class=\"field-sep\"><\/div><\/div><\/div><div id=\"wrapper-field-15\" class=\"wrapper-field wrapper-field-text_field odd \"><div class=\"field-area\"><div class=\"field-label-description\"><label for=\"field-15\">postal address<\/label><\/div><div class=\"field\"><input type=\"text\" id=\"field-15\" name=\"field-15\" value=\"\"  class=\"\"  placeholder=\"postal address\"  \/><\/div><div class=\"field-sep\"><\/div><\/div><\/div><div id=\"wrapper-field-16\" class=\"wrapper-field wrapper-field-text_field odd \"><div class=\"field-area\"><div class=\"field-label-description\"><label for=\"field-16\">phone<\/label><\/div><div class=\"field\"><input type=\"text\" id=\"field-16\" name=\"field-16\" value=\"\"  class=\"\"  placeholder=\"phone\"  \/><\/div><div class=\"field-sep\"><\/div><\/div><\/div><div id=\"wrapper-field-17\" class=\"wrapper-field wrapper-field-text_field odd \"><div class=\"field-area\"><div class=\"field-label-description\"><label for=\"field-17\">fax<\/label><\/div><div class=\"field\"><input type=\"text\" id=\"field-17\" name=\"field-17\" value=\"\"  class=\"\"  placeholder=\"fax\"  \/><\/div><div class=\"field-sep\"><\/div><\/div><\/div><div id=\"wrapper-field-18\" class=\"wrapper-field wrapper-field-email_field odd \"><div class=\"field-area\"><div class=\"field-label-description\"><label for=\"field-18\">e-mail<\/label><span class=\"required-label\">*<\/span><\/div><div class=\"field\"><input id=\"field-18\" type=\"text\" name=\"field-18\" value=\"\"  class=\"\" placeholder=\"e-mail\" \/><\/div><div class=\"field-sep\"><\/div><\/div><\/div><div id=\"wrapper-field-20\" class=\"wrapper-field wrapper-field-text_field odd \"><div class=\"field-area\"><div class=\"field-label-description\"><label for=\"field-20\">travel date<\/label><\/div><div class=\"field\"><input type=\"text\" id=\"field-20\" name=\"field-20\" value=\"\"  class=\"\"  placeholder=\"travel date\"  \/><\/div><div class=\"field-sep\"><\/div><\/div><\/div><div id=\"wrapper-field-21\" class=\"wrapper-field wrapper-field-text_field odd \"><div class=\"field-area\"><div class=\"field-label-description\"><label for=\"field-21\">trip duration<\/label><\/div><div class=\"field\"><input type=\"text\" id=\"field-21\" name=\"field-21\" value=\"\"  class=\"\"  placeholder=\"trip duration\"  \/><\/div><div class=\"field-sep\"><\/div><\/div><\/div><div id=\"wrapper-field-22\" class=\"wrapper-field wrapper-field-text_field odd \"><div class=\"field-area\"><div class=\"field-label-description\"><label for=\"field-22\">number of travelers<\/label><\/div><div class=\"field\"><input type=\"text\" id=\"field-22\" name=\"field-22\" value=\"\"  class=\"\"  placeholder=\"number of travelers\"  \/><\/div><div class=\"field-sep\"><\/div><\/div><\/div><div id=\"wrapper-field-23\" class=\"wrapper-field wrapper-field-textarea_field odd \"><div class=\"field-area\"><div class=\"field-label-description\"><label for=\"field-23\">questions and comments or individual route<\/label><\/div><div class=\"field\"><textarea name=\"field-23\" id=\"field-23\"   class=\"\"><\/textarea><\/div><span class=\"field-description\">eg: hotel comfort, means of transport, travel budget pp WITHOUT flight, travel time, special interests, etc.<\/span><div class=\"field-sep\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"form-buttons\"><input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"2\" \/><input type=\"hidden\" name=\"referrer\" value=\"https:\/\/neue-welt-reisen.de\/en\/contact-legal-notice\/\" \/><input type=\"hidden\" name=\"atts\" value=\"id=2&width=100&align=center&wrapper_class=form-align-center &form_id=2&wrapper_style=width:100;\" \/><input type=\"submit\" value=\"send\" class=\"\" \/><div class=\"form-loader\" style=\"display:none;\">\u0141aduj\u0119...<\/div><\/div><\/form><\/div>\n<p><strong>Liability:<\/strong><\/p>\n<p>Although we have made every effort to ensure that the information on our website is reliable, up-to-date, and &#8211; as we hope &#8211; useful, we can not be held responsible for any damage or loss resulting from any inaccurate information or recommendations. This applies in particular to the content of websites which are accessible through external links.<\/p>\n<h5>travel price insurance certificate<\/h5>\n<p>Your deposits and advance payments are covered by R+V Insurance under the insurance number 050 90 101074447 and you will receive your travel price insurance certificate upon receipt of the first deposit.<\/p>\n<p><strong>\u00a9 All contents of this website are subject to copyright.<\/strong><\/p>\n<h4>Privacy Policy:<\/h4>\n<h5>Name and contact details of those responsible<\/h5>\n<p>This data protection information applies to the travel agency Neue Welt Reisen, represented by the owners<\/p>\n<p>Maragete H\u00e4\u00dfel &amp; Paul Kamphusmann<br \/>\nUbierring 53, 50678 Cologne<br \/>\nPhone: 0221\/ 2717353<br \/>\nFax: 0221\/ 9321494<br \/>\nE-Mail: info at neue-welt-reisen.de<br \/>\nas responsible persons<\/p>\n<p>The address of our website is: https:\/\/neue-welt-reisen.de.<\/p>\n<h5>What personal information we collect and why we collect it<\/h5>\n<h5>contact form<\/h5>\n<p>We collect the information from our questionnaire in order to be able to make you an offer for a trip and, if necessary, to organise a trip when you place an order with us. This data will be deleted if you do not accept the offer. If you instruct us with the travel organization, we delete the data 4 weeks after the end of the trip. Under no circumstances will we use your data for advertising purposes or pass them on to third parties. The data will be used exclusively for the purpose of travel organisation, i.e. for booking and reserving the &#8220;travel services&#8221; for which we have received an order from you.<\/p>\n<h5>right of revocation<\/h5>\n<p>You can revoke your consent to us at any time. Data processing based on the revoked consent may then no longer be continued in the future.<\/p>\n<h5>right to information<\/h5>\n<p>You can request information about your personal data processed by us. This applies in particular to the purposes of data processing, the categories of personal data, if applicable the categories of recipients, the storage period, if applicable the origin of your data and if applicable meaningful information on their details.<\/p>\n<h5>right of rectification<\/h5>\n<p>You can request the correction of incorrect or the completion of your personal data stored by us.<\/p>\n<h5>right to cancellation<\/h5>\n<p>You can request the deletion of your personal data stored with us, as far as their processing is not necessary for the exercise of the right to freedom of expression and information, for the fulfilment of a legal obligation, for reasons of the public interest or for the assertion, exercise or defense of legal claims.<\/p>\n<h5>Right to limitation of processing<\/h5>\n<p>You can demand the restriction of the processing of your personal data if you dispute the accuracy of the data, if the processing is unlawful but you refuse to delete it. You also have this right if we no longer need the data, but you do need it to assert, exercise or defend legal claims. In addition, you have this right if you have objected to the processing of your personal data.<\/p>\n<h5>Right to data transferability<\/h5>\n<p>You may request that we provide you with the personal data you have provided to us in a structured, common and machine-readable format. Alternatively, you can request the direct transmission of the personal data you have provided to us to another person in charge, as far as this is possible.<\/p>\n<h5>right of appeal<\/h5>\n<p>You can complain to the Federal Commissioner for Data Protection BFDI, e.g. if you believe that we are illegally processing your personal data. You can find name, address and contact details under the following link <a href=\"https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Home\/home_node.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.bfdi.bund.de\/DE\/Home\/home_node.html<\/a>.<\/p>\n<h5>Your right of objection<\/h5>\n<p>If we process your personal data on the basis of a legitimate interest, you have the right to object to such processing. If you wish to exercise your right of objection, you only need to notify us in writing. You are welcome to contact us, send us a fax or send us an e-mail. You will find our contact details at the beginning of this data protection notice.<\/p>\n<h5>analytics services<\/h5>\n<p>This website uses Matomo (formerly: Piwik), an open source software for statistical analysis of visitor access. Matomo\/Piwik uses &#8220;cookies&#8221;, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of this Internet offer is only stored on the server of our web host in Germany. Your IP address will be made anonymous immediately after processing and before it is stored. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.<\/p>\n<p><iframe style=\"border: 0; width: 100%;\" src=\"https:\/\/neue-welt-reisen.de\/piwik\/index.php?module=CoreAdminHome&amp;action=optOut&amp;language=en&amp;backgroundColor=ffffff&amp;fontColor=&amp;fontSize=0.9em&amp;fontFamily=sans-serif\"><\/iframe><\/p>\n<h5>Cookies<\/h5>\n<p>Cookies set by Matomo (Piwik): <code>_pk_ref<\/code>, <code>_pk_cvar<\/code>, <code>_pk_id<\/code>, <code>_pk_ses<\/code><\/p>\n<p>If you have deactivated tracking in your browser, Matomo (Piwik) sets the cookie: <code>piwik_ignore<\/code><\/p>\n<p>The cookies are stored for 13 months.<\/p>\n<h5>Use of web fonts<\/h5>\n<p>This website uses external fonts, Google Fonts. Google Fonts is a service of Google Inc. &#8220;(&#8220;Google&#8221;). These web fonts are integrated by a server call, usually a Google server in the USA. This transfers to the server which of our Internet pages you have visited. The IP address of the browser of the visitor&#8217;s terminal device is also stored by Google. For more information, please refer to Google&#8217;s privacy policy, which you can access here: <a href=\"https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.google.com\/policies\/privacy\/<\/a><\/p>\n<h5>Privacy Policy Google Maps<\/h5>\n<p>By using this website, you consent to the collection, processing and use of the automatically collected data by Google Inc, its representatives and third parties. The Google Maps Terms of Use can be found under &#8220;<a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/en_en\/help\/terms_maps.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Google Maps Terms of Use<\/a>&#8220;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Questionnaire Take your time to complete the questionnaire. Choose a route from the suggestions or simply &#8220;individual route&#8221; and make as many details as you can. Of course routes from our proposals can also be changed. You can also just name a country, a region or special interests. All information you provide will be treated [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-contact.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-478","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/neue-welt-reisen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/neue-welt-reisen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/neue-welt-reisen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neue-welt-reisen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/neue-welt-reisen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=478"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/neue-welt-reisen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34568,"href":"https:\/\/neue-welt-reisen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/478\/revisions\/34568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/neue-welt-reisen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}